Buenos días, Jorge. Hola Roz.
¿Dónde está la abuela? Por lo general, ella gana a todos.
Lily solo estaba temporariamente durante la semana.
No, le dije que quería para mantenerla a tiempo completo.
No puede trabajar a tiempo completo.
Ella dirige un club de manualidades. para personas con necesidades especiales, así que...
Hola, webmaster.
¿Te dijo la abuela? ¿Fui al club de manualidades?
Bien por ti, Helen. ¿Estabas ayudando?
No, estaba haciendo manualidades.
Ray dijo que tengo que unirme. más clubes.
Mira, hicimos decoupage. Para ti, Georgie.
Eso es un portalápices o binoculares, lo que sea.
Gracias Helena, me encanta.
Y Roz, sé que te gusta Cosas francesas, así que te hice...
..un objeto de arte.
Es una caracola cubierta en imágenes de caracolas.
Gracias, Helena.
¿Le dijiste a Roz? ¿Dime qué?
La abuela renunció. Ah, lo sé.
Al parecer, demasiado ocupado.
No, pensé que ella dijo el trabajo. Era demasiado aburrido.
¿Lo hizo ella? El, um...
¿Tiene que ser zanahoria y jugo? ¿Podría ser té y galletas?
Se supone que es saludable. Merienda a media mañana para ayudarte a concentrarte.
¿No quieres simplemente probarlo?
Lo siento, Jorge. creo que es un no a la oficina sorbe y cruje.
Continuando, ahora, desafortunadamente, La abuela ya no está con nosotros.
Dios mío, amigo.
Tómate el día, tómate la semana, amigo.
No necesitas estar aquí. No, no, no.
Ella no está muerta. Ella no quería el trabajo.
Al parecer, demasiado ocupado.
No, demasiado aburrido, dijo. Roz, ¿recuerdas?
Sí, está bien, ahora los necesito a todos. para sacar tus antenas.
¿Has probado LinkedIn? No.
no tengo tiempo para descifrar declaraciones de misión de las personas.
¿Quién pone una declaración de misión? en LinkedIn?
AMBOS: Todos. No lo hice.
¿Necesito escribir? ¿una declaración de misión?
¿Cuál es mi misión, George? ¡Oye, oye, oye!
¿Podemos concentrarnos todos, por favor? Por eso necesitamos sorber y crujir.
Ahora necesito a alguien con sentido común y una buena ética de trabajo.
El hijo de Mellie. un poco ambicioso.
Ambicioso, es inteligente.
Ha estado trabajando en su salón de calcetines. Perdón, ¿qué es un salón de calcetines?
No es importante, Helena. Por favor, no te dejes engañar.
No, pero cuando dices que él era... Dije que lo sueltes.
¿Cómo es él? ¿Se presenta bien?
En realidad no lo he conocido,
pero sé que está mirando para un nuevo desafío.
¿Se le han quedado pequeños los salones de calcetines? ¿Qué acabo de decir?
solo quiero saber qué es un salón de calcetines.
Lo buscaré. Gracias, Jorge.
Bueno, hagámoslo entrar.
¿Cómo se llama? No estoy seguro.
Ray, ¿cómo es posible que no sepas su nombre? Es el hijo de tu novia.
Bueno, ella siempre lo llama. Bubs o Bubby.
¡Ay Ray! No empieces, Rosalinda.
Ahí está el salón de calcetines. ¿Cómo trabajas en eso?
Tal vez lo gires y señalar los calcetines?
Helen, supongo que tienes trabajo que hacer.
Sí, Roz. tengo mucho trabajo hacer en mi salón testamentario.
Vamos, chicos, eso fue gracioso.
Hoy no tocaría al oso.
Bienvenido, bienvenido.
Esto es muy emocionante.
Quiero decir, es emocionante ver...
No es que tu padre muriera. Lamento tu pérdida.
Gracias. Lo siento, he olvidado tu nombre.
Todavía pienso en ti como Macho Matcha Man.
Fue tu orden, ¿no?
Todos extrañamos mucho Blendology.
Yo también. extraño ser parte del camino hacia el bienestar de las personas.
debería haberme quedado a las bebidas mezcladas.
Las sopas fueron un error.
¡Melcome, qué lindo verte!
Ahí está ella.
Plop de la mañana con lino extra.
Sí, o prefiero 'Roz' alrededor de la oficina.
Entonces, ¿cómo estás, Melcome? ¿Cómo estás desde el cierre?
tengo que decirte, Realmente extraño esas sopas.
¿Quién hubiera pensado que esa sopa hacer enojar tanto a la gente?
¿Yo se, verdad? Todavía tengo pesadillas.
Veo a la mujer golpeando el cucharón.
¿Dónde está el tomate?
¿Dónde están tus estándares de pantano, amigo?
Tomate, ¡vamos!
¿Qué estás corriendo aquí? ¿Qué estás corriendo?
DE ACUERDO. ¿Quieres tal vez hablar? ¿Sobre el testamento de tu padre ahora?
Es bastante reciente. Mmmm.
Puedes ver la fecha en él.
Eso es reciente, vale.
Eres el ejecutor, eso tiene sentido.
Y, oh, hola. ¿Quién es Vicki Bianchini?
Ella es la cuidadora de papá.
DE ACUERDO. Y su novia.
Entonces, ¿quién es, cuidadora o novia?
¿O fue un cuidador con beneficios? tipo de cosas?
Ella comenzó como su cuidadora,
y luego, hace unos seis meses, se enamoraron.
¿Lo hicieron realmente? Dios, es un buen momento.
Lo sé, tuvo mucha suerte.
Entonces, juntos seis meses, todavía es el único beneficiario.
¿Tú y tu papá tenían ¿Algún tipo de pelea antes de morir?
Oh, no soy un luchador.
papá siempre decía la mejor forma de autodefensa -
yacer en el suelo.
¡Vamos, trae la sopa!
Estaría haciendo caca durante semanas si tuviera eso.
Tomate, amigo. No es orgánico, amigo.
Es una mierda.
DE ACUERDO.
Muy guapo.
¿Qué opinas, Jorge?
¿Te parece un mediador?
Sí, o el asistente de un mediador, tal vez.
Entonces, ¿qué tienes en los tobillos, hombre?
¿Cuál es tu historia con los calcetines?
Clásicos vintage de Chris Evert.
¡Oh, vaya, eso es un calcetín!
Estoy tratando de conseguir 'calcetín' para darse cuenta, ya sabes, como "enfermo".
No dudes en probarlo.
Sí, probablemente no lo haré. pero buena suerte con eso.
Estoy seguro de que escuché a alguien Lo digo esta mañana, Bub.
Creo que ya se está poniendo de moda.
Es posible que te hayas vuelto viral. Oh.
Oh, ¿usaste ¿Tus calcetines de negocio?
¿Qué tan calcetines son estos?
Muy, muy calcetín por cierto.
Hola, chico de recepción.
¿Qué opinas, calcetín o qué?
Un visto bueno de su parte.
¿Tu papá alguna vez habló el testamento contigo?
No pude verlo mucho.
Vicki dijo que estaba demasiado enfermo. para visitantes.
Oh, vaya, ella es descarada.
Sí, ella es maravillosa.
Ella me dejó tener una reunión de Zoom con papá todos los viernes.
Zoom, ¡qué especial!
Mira, no quiero postularme. para legalización
hasta que sepamos lo que realmente pasó aquí.
Creo que lo que pasó es se enamoró de vicki
y decidió que se lo merecía todo.
Vamos, vamos.
no piensas ¿Esto es vagamente sospechoso?
Tu papá tiene una enfermedad terminal.
y luego viene Vicki, el cuidador.
Y "Oh, hola, anciano que se está muriendo.
"Me he enamorado de ti.
"Y ahora te voy a ayudar escribe tu testamento.
"Y en esa voluntad, dejaremos todo para mi
"Y nada para tu único hijo".
Lo siento Melcome. No lo voy a creer.
¿Melcome?
No voy a pelear contigo.
Estoy tratando de ayudarte.
Puedes pasar ahora. Roz está lista para ti.
Aquí vamos.
Mejor pie adelante.
Ah, ¿éste o éste?
Ambas son opciones fantásticas.
Eres hilarante.
¿No es así, George? Debería estar en el escenario.
Bueno, vamos, hable en serio, señor.
Es hora de impresionar al jefe.
No, de esta manera.
Izquierda, derecha, izquierda. (AMBOS ríen)
Vamos. ¡Oh!
Melisa, hola.
No esperaba verte. Que linda sorpresa.
Y esto debe ser... Bubby.
Encantado de conocerte.
Sólo dos bombas, Bub. Es una sacudida empresarial.
Hablamos de eso.
Mmmm, sacudida de negocios.
Oh, ¿te quedarás? para la entrevista?
Oh, bueno, aquí todos somos amigos.
y no es como es una entrevista formal, ¿verdad?
Bueno, no, ya no, no lo es.
Entonces, primera pregunta.
¿Cómo te llamo?
Bubby. Bubby.
Lo siento, ¿estás diciendo Bubby o Bobby? Bubby.
¿Y es así de corto para Robert? o...¿Rubert?
No, es sólo Bubby.
Muy bien, Bubby.
Ahora, ¿qué sabes? del mundo de la mediación?
Oh, él sabe mucho. el ha aprendido la pirámide del entendimiento,
El círculo de resolución.
Oh, bueno, eso es maravilloso. ¿Tienes un favorito?
Yo personalmente no, no.
Bueno, está bien. porque le estaba preguntando a Bubby.
Mamá, tengo esto.
Lo siento, solo voy a cerrarlo. y te lo quitas.
El piso es tuyo.
Pirámide versus círculo.
Ambos tienen sus ventajas. para la resolución de disputas.
Lo que elijas realmente depende sobre la personalidad
de las partes involucradas.
Esa es una respuesta maravillosa, ¿No es así, Roz?
Bueno, sí, es bastante bueno.
Acertado. Bien hecho, Bub.
¿Por qué no saltamos directamente? comenzar con la recepción
¿Y dejar que mamá siga con su día?
Suena bien. Me suena calcetín.
Eso es sólo un poco divertido expresión que inventó Bubby.
Seguro que te lo explica.
No puedo esperar.
Entonces, básicamente...
No, ahora no.
Toca, toca. ¿Cómo está mi Ray Ray?
Hola, hola. Hola mi señora amor.
Aquí no.
Bubby está literalmente del otro lado. de esa pared.
No puedo esperar para conocerlo.
Roz realmente lo interrogó, pero fue maravilloso.
¡Qué bueno!
Ella preguntó si Bubby era la abreviatura de Rubbert!
¡Oh, eso también...! ¡Eso es demasiado gracioso!
¿Para qué es abreviado? ¿Bárbara?
(RISAS) ¡Oh, Ray!
Ahora tengo algo que mostrarte.
Oh, ¿son estas la nueva línea? para los salones de calcetines?
Son solo los prototipos. Me he reconciliado.
Ah, OK. Ah, ¿has visto esto?
Oh, no, estos tienen Todos tienen agujeros.
¿Quieres que haga una llamada telefónica,
amenazan con romper algunos cráneos si no los rehacen?
Porque lo haré.
No, son mis nuevos Línea de calcetines para sandalias.
Bueno, ¿qué opinas?
Bueno, no entiendo del todo el punto de ellos,
pero lucen maravillosos.
Son toda la comodidad de un calcetín. sin arruinar la mirada
de tu sandalia abierta.
Puedo ver que alguien se hizo una pedicura.
Ray, no te pongas tan urgente. por favor, aquí no.
Lo sé, lo sé. Lo entiendo. Lo sé.
¡Ey! ¿Puedo ayudarle?
No, estoy bien, hombre. Soy Bubby, la nueva mediadora de Conch.
Soy Helena. Esta es mi oficina.
Oh, entonces no es como un escritorio compartido. cosa, siéntate donde quieras?
No, por eso mi nombre en la puerta,
Porque es mi oficina.
Creo que tu escritorio está en recepción.
Sí, lo tengo.
Hay bastante ruido ahí fuera aunque.
Sólo voy a comprobarlo. ¿Estás planeando ¿Estar aquí todo el día?
¿En mi oficina? Si estás entrando y saliendo,
tal vez podríamos compartir el espacio.
Eso podría funcionar.
Eso no va a funcionar porque soy de tiempo completo.
Soy socio de Gruber y Fisk. Soy el Fisk.
Sí, sólo un pensamiento. Me quitaré de tu camino.
Todo tuyo. Gracias.
Está bien, no hay problema.
Oh.
Se me olvidó el chicle.
¡Oh!
Me siento más concentrado. Te dije.
George, ¿dónde está Bubby? Se ha ido a casa.
Son las 3:30.
Quería que lo llevaran con melie
porque no tenía ningún crédito en su tarjeta myki.
Mmm. El primer día es un buen augurio.
(suspiros)
Buenos días, Bubby.
Oh.
No es humo, es vapeo.
Muy bien, tenemos una mediación. a partir de las 10 am,
y me gustaría correrte a través de los detalles.
Sí. Nos vemos dentro.
¡Hagamos esto!
¡Trabajar!
Todavía creo que debería he hecho una llamada.
¿Es cosa de jóvenes? Quiero decir, ¿los usarías?
No, pero no uso sandalias.
tengo demasiado respeto para los ojos de otras personas.
Sólo en silencio, creo Mellie podría haber perdido la cabeza.
La gente hace locuras cuando están enamorados.
Oh, entonces, ¿crees que ella esta enamorada de mi?
Oh, por supuesto, eres muy encantadora.
Pero estaba hablando de Bubby.
Sí, definitivamente estoy enamorada de él.
¿Es eso normal?
Yo diría que no es del todo normal, pero tampoco es normal.
Sé exactamente lo que quieres decir.
Ya sabes, ese es el equivalente. de 36 tazas de café,
42 barras de Marte y un gramo de velocidad de motociclista sucio.
¿Qué? Oh, no son míos. Yo no bebo eso.
¿Me conseguiste esa lista? de medicamentos?
¡Oh, premio mayor!
Quiero decir, oh, es terrible.
¿Tu papá realmente estuvo en todo esto?
Eso es lo que dijo el médico.
¿Listo para enfrentar a esta mujer?
realmente no quiero enfrentar a nadie.
Está bien. Yo haré todo el enfrentamiento.
Es mi habilidad especial. Quizás necesite un té.
¿Tienes valeriana? ¿O la hierba de San Juan?
¿Cacao de grado ceremonial?
podría haber un poco de Milo de supermercado.
Bubby, sólo estoy persiguiendo las notas de la mediación de esta mañana.
¿Qué necesitas saber? Donde están las notas.
Aquí arriba.
me encuentro fisicamente tomando notas te saca del momento.
Me concentro mejor cuando solo escucho.
Pregúntame cualquier cosa. DE ACUERDO.
Bueno, Margaret tenía tres elementos. en su lista de deseos de justicia.
¿Margarita? Mmm.
Recuérdamelo.
la mujer de la mediación de esta mañana.
¿Una mujer?
Sí, lo tengo.
Cabello castaño, camisa azul.
No, pelo rubio, vestido verde.
Más o menos lo mismo.
De todos modos, ella estaba después de la mitad del coste de la valla,
eliminación de la red infractora.
¿Y cuál fue la tercera cosa?
Quizás una nueva puerta.
¿Qué quieres decir con tal vez?
Oh, estoy pensando en valla, puerta...
No, no, no. No estamos jugando a asociar palabras.
necesito saber lo que realmente se dijo,
por eso te pregunté para tomar notas.
Déjame revisar el cuaderno. Me comunicaré contigo.
¿Le importaría, por favor? ¿Tomando mi taza? Gracias.
¿No vas a lavar eso?
Oh, soy bastante directo.
¿Te importa? Ya en el fregadero.
Por cierto, soy Bubby.
Sí, lo sé, nos conocimos. El otro día en mi oficina.
Lo siento, me encuentro tanta gente nueva.
Ray, Roz, el chico de recepción, tú.
Entonces, nosotros cuatro.
¿Yo se, verdad?
Muchas gracias por hacer eso.
Pregunta rápida.
¿Cuándo nos pagan?
No sé, No trabajo para Conch.
Pregúntale a Roz. Está bien.
¿Qué haces de nuevo?
Soy socio de Gruber y Fisk.
Soy el Fisk.
¡Oh, eso es bueno!
¡Calcetín! Felicidades para ti y los tuyos.
Gracias.
(sorbe ruidosamente)
Vamos, sí, trae a tu Milo.
¡Bienvenido! Hola, cariño.
Esto es un shock, ¿no?
¿Quién hubiera pensado? ¿Tu papá incluso tenía un testamento?
Hola, soy Vicki.
Yo era el compañero de vida de Brian.
¿Ver? Ella ni siquiera lo sabía tenía testamento.
Ah, lo sé. Aparentemente no tenías idea
Brian planeó hacerte su único beneficiario.
Lo siento, ¿único bena-whatery? No sé a qué te refieres.
Significa que heredas todo. ¡Caramba!
Oh, bueno, supongo que hice mucho para él en sus últimos años.
Meses. Creo que fueron meses. Seis, de hecho.
Se siente mucho más tiempo cuando es el amor de tu vida.
¿Lo hace?
Entonces, ¿tengo que firmar algo? o hacer...?
No, no, no. solo estoy dejando ya sabes, como cortesía,
que planeo desafiar la validez de este testamento.
Oh, eso suena caro.
Espero que no estés tomando a Melkie. para un pequeño paseo aquí,
porque eso se verá bastante válido para mí.
Sí, esa es la firma de Brian, sí.
Mm, sí, esa es su firma.
Si, pero lo acabo de encontrar difícil de creer
que Brian cortaría a su único hijo fuera de la voluntad.
Es una locura. Pero obviamente es lo que él quería.
porque está ahí en blanco y negro.
Y supongo que tienes que preguntar Tú misma, Melcome, ¿estuviste allí?
No.
¿Y yo? Sí, 24 horas al día, 7 días a la semana.
Espera.
La única razón por la que no estaba allí es porque no le dejaste visitarte.
¿Quién te dijo eso? ¿Quién crees? Melcome me lo dijo.
No lo dije de manera negativa.
esto esta empezando a sentirse como un ataque personal.
Sólo háblame, Melkie. ¿De qué me acusan?
Helen piensa, y no estoy segura. que estoy de acuerdo con ella,
pero ella piensa podrías haber obligado a papá
para firmar este testamento.
¿Qué? Es...
No puedo creer... ¿Cómo podría...?
¿Cómo sería eso? "Oh, eh... Mm."
Le agarró la mano y...
Vale, bueno, esto es ofensivo. Sí, está bien.
Cuando hayas terminado tu pequeño Fin de semana en el show de Bernie...
Sólo creo que tenemos que aceptar
que esto es lo que tu padre quería.
No, no creo necesitamos aceptar eso.
Este testamento podría considerarse inválido. por falta de capacidad testamentaria.
No sé qué significa eso.
Brian estaba tomando muchos medicamentos.
Creo que hay todas las posibilidades no sabía lo que estaba firmando.
Pruébalo. Ah, lo haré.
No puedo creer que lo seas tratándome así,
despues de todo que hice por tu padre.
Oh. Me estás acusando.
Eres... traje a tu padre. tanta alegría.
¿Qué está haciendo?
Oh, no, Melcome, otra vez no. Vamos, hombre, levántate.
(Murmulla) Siéntate a la mesa como un adulto.
Vamos. (Murmulla)
¿Sí, Jorge? Un mensaje de Ray.
dijo que te dijera que Melissa llamó para decir
que Bubby no se siente bien y no vendrá hoy.
Bien. Entonces, para ser claro,
Bubby le dijo a Melissa que le dijera a Ray. para decirme que no viene hoy?
Sí, y luego Ray me dijo para decirte.
¿Y Ray está aquí?
No, se escapó bastante rápido. después de darme el mensaje.
¿Lo hizo realmente?
¿Preferirías hacer esto aquí? o en tu oficina?
Muy bien, ¿qué piensas de Bubby?
Es un nombre ridículo, obviamente. pero no puedo decir nada.
¿Qué pasa con su ética de trabajo?
Es difícil de decir. No lo he visto mucho.
Bueno, eso es porque él es o llegó tarde, se fue temprano,
llamado enfermo, o está afuera golpeando su pipa de vapor.
Se podría decir simplemente vapear. Sí, está bien.
Palo de vapor. Escuché a algunos niños Llámalo caja de jugo caliente.
Muy bien, pero ¿cómo afectaría? tu relación
¿Si tuviera que dejar ir a Bubby?
¡Dios mío, por favor no lo hagas! Mellie adora a ese niño.
Dale otra oportunidad. el no puede ser tan malo. Por favor, para mí.
Era sólo una hipótesis. No entrar en pánico.
¿Silbato de niebla? ¿Cohete de niebla?
Cualquiera por un toque ¿En la vieja armónica de arándanos?
Gracias.
Te lo agradezco.
Buenos días, webmaster. ¿Dónde está Bubby?
Déjame adivinar, ¿en mi oficina?
No, está con Roz.
Oh, ¿crees que lo van a despedir? por llamar enfermo?
De hecho, llamó "calcetín". Uf, por supuesto que sí.
pero no creo lo están despidiendo.
Roz dice que está poniendo en su sombrero de mentora.
Buena suerte con eso.
¿Qué opinas de él? Es un poco molesto, ¿no crees?
no seré atraído En los chismes de la oficina, Helen.
Es cierto, eres una buena persona.
¿Y si dijera cosas sobre él? y tu asientes si o no?
¿Grupo especial de WhatsApp?
¿Solo nosotros?
No se permiten capturas de pantalla.
(Susurros) Vamos.
DE ACUERDO.
(EL TELÉFONO VIBRA)
¿Puedes dejar eso?
Entonces, ¿cómo te sientes hoy?
Mucho mejor. Sólo necesitaba un día de salud mental.
Creo que tengo ansiedad.
Parece que no puedo conciliar el sueño.
Tengo palpitaciones del corazón.
¿Crees que podría ser
Las seis latas de loco zumbido. estas bebiendo?
No. Bueno, esto no es nada formal.
solo estoy registrandome para ver como estas.
No voy a mentir, es mucho.
Pero es bueno estar haciendo algo que valga la pena.
Bueno, eso es excelente.
Me alegro.
Hablemos de expectativas.
Es más o menos lo que esperaba.
Oh, no, está bien, vete.
Creo que hay algunas cosas Podría estar haciendo lo contrario.
Bien, habla con eso.
Número uno, pierdo mucho tiempo vapeando.
Acordado.
Entonces, en lugar de tener que salir cada vez que necesito una elección rápida,
¿No sería más eficiente? ¿Si vapeo en mi escritorio?
Creo que encontrarás la ley. podría estar en nuestra contra en ese sentido.
Probablemente estés pensando en fumar. Vapear es diferente.
No, no lo es. ¿Algo más?
¿Puedo ser sincero? El comienzo de las 9 am me está matando.
El tráfico.
¿Puedo sugerir le ganaste al trafico
llegando a las 8 am y salir a las cuatro?
Problema, gran problema. Mamá tiene Pilates.
Ella no puede dejarme antes de las nueve.
Autobús. No.
¿Tren? Imposible.
Tranvía. Vamos.
Oh, Dios. Pensé que lo habíamos solucionado.
Mmm.
¿Qué pasaría si dijéramos que empiezan a las 10 a.m.? ¿Y trabajarías hasta las seis?
Un final a las cuatro funciona mejor para mí.
Bien, ahora mira...
estoy dispuesto a dar diez menos cuatro por vez.
¡Calcetín!
¿Y dónde aterrizamos? en el escritorio choof?
Espera, Melcome, Déjame ponerte en altavoz.
Acabo de hablar por teléfono con Vicki.
MELCOME: Sí, está bien.
ella dijo que va conseguir un abogado.
(QUEJANDO) ¡Oh, no, Dios!
Sabía que esto sucedería.
Sólo dije que no entraras en espiral. Ella aún no tiene uno.
Eso es bueno.
Mira, te lo dije ella era una buena persona.
(BAJO RESPIRACIÓN) Ella no es una buena persona.
(EN VOZ ALTA) Escucha, realmente necesito para poder demostrar
que tu papa no sabia lo que estaba firmando.
Cuando lo viste en Zoom, ¿Cómo te pareció?
Fue un poco vago, supongo.
Un poco vago. ¿Puedes darme algunos detalles?
Podría enviarte las grabaciones.
¿Qué grabaciones?
Grabé los Zooms, así tendría algunos recuerdos.
Oh, bueno, eso es absolutamente...
¡Oh, mierda, mierda, mierda!
¡Hay un incendio, todos!
¡Cualquiera! ¡Hay un incendio!
Relajarse.
Es sólo vaporizador.
No puedes vapear por dentro.
Es ilegal.
Perdón, ¿quién eres?
Vamos, vamos. ¿Hablas en serio?
Soy Helen, de la oficina de tiempo compartido.
¿El fregadero? Lavé tu taza.
Paso junto a ti todos los días y saludar.
Gruber y Fisk, yo soy Fisk.
Oh sí. Dios, lo siento.
Te ves diferente.
¿Cambiaste tu cabello o algo así?
no he cambiado nada desde 1997.
Entonces, ¿cuál es el problema? Pareces bastante irritable.
No se puede fumar en la oficina.
No es humo, es vapeo.
No importa. No puedes hacerlo.
Pensé que el escritorio estaba en llamas.
Pero no fue así, así que...
Bueno, sí, ahora lo sé. pero sigue siendo ilegal.
Estás pensando en fumar. Vapear es realmente diferente.
No, no lo es, se aplican las mismas leyes.
Debería saberlo, soy abogado.
Ah, claro. No lo sabía.
Tú lo sabías. Te lo he dicho varias veces.
Gruber y Fisk. Soy el Fisk. Está en la pared.
Vale, no me di cuenta eso era un bufete de abogados.
Dice abogados.
Mira, simplemente no vapees en la oficina. e intenta recordar mi nombre.
Es realmente grosero.
Vaya, alguien necesita calmarse.
¿Para qué hiciste eso?
¿Por qué? Porque te quiero para recordarme.
Ella es psicópata.
(ROZ SUSPIRA CON FRUSTRACIÓN) ¿Qué?
Necesito unas palabras sobre Bubby.
¿Se quejó de mí?
¿Por qué se quejaría de ti?
Porque le dije que no vapeara en la oficina.
Es ilegal, Roz. Lo sé, pero ¿qué puedo hacer?
No se puede despedir a alguien por vapear.
¿Podrías despedirlo? ¿Por llamarte Bubby?
Vaya, se ha metido bajo tu piel. ¿Qué no te gusta de él?
Nada, lo siento. No debería haber dicho nada.
No, no, no, no.
Eres un socio ahora,
y tienes derecho a tu opinión.
Habla libremente. DE ACUERDO.
Es condescendiente, irrespetuoso, nunca recuerda mi nombre
o que soy abogado o socio. Oh, eso no es bueno.
Siempre está usando mi oficina.
Ni siquiera intenta esconderse que ha estado aquí. Mira esto.
Bueno, eso es Toda una invasión de la privacidad.
Sí, y el otro día,
estoy en la cocina, Estoy parado en el fregadero...
Perdón, ¿de qué se trata esto? ¿Estoy en problemas?
¿Por qué estarías en problemas?
Porque accidentalmente me puse en marcha el extintor.
Oh, bueno, está bien. En la cara de Bubby.
Oh, Helen, claramente ustedes dos. no se llevan bien.
Esto no va a funcionar.
Bueno, qué pena, Roz, no puedes. Despídeme, ya no eres mi jefe.
No seas tonto, no, estoy empezando a pensar
que quizás tenga que dejar ir a Bubby.
Claro, sí. Quiero decir, si eso es lo que quieres hacer.
Bueno, ¿crees que debería hacerlo?
(Susurros) Sí, lo hago. No tiene remedio.
Es grosero, nunca está en su escritorio.
Cuando está allí, está temblando. su maraca de goma en mi cara.
O el esta eligiendo en su estúpida caja de vaporizador.
Oh, Helen, me has hablado. en ello.
Tiene que irse. Sí.
Adiós, Bubby. Adiós, Bubby.
Ah, y no es una caja de vaporizador. Es un cohete de smog.
Mmm...
¿Lo es?
Raimundo.
Helen me dijo que te dijera decirle a melie
para decirle a Bubby que no está haciendo ejercicio.
¿Qué? ¿Cuándo se involucró Fisk?
Oh, ella no es feliz
con su comportamiento en el espacio de trabajo comunitario.
Y mira, ella es socia, entonces creo
Tenemos que respetar sus deseos.
Entonces, ¿quieres que le diga a Mellie? ¿Despediste a Bubby?
Me dejas fuera de esto.
Esta es la llamada de Helen.
Oh.
MELCOME: Hola, papá.
Te ves muy bien.
¿Esa es mi mano? No es mi mano.
Se siente como si no estuviera apegado a mi brazo. (RISAS)
Dios mío.
Dr. Niceman, creo necesitas atarme.
Voy a alejarme flotando.
Es bueno verte, papá.
¿Cómo te sientes?
Oh.
Soy un globo.
Globo.
Ahora, lo que me gusta de este video. es que fue grabado el mismo dia
Papá supuestamente firmó su testamento.
soy enfermera, e incluso con la medicación de Brian,
podría haber tenido momentos de lucidez.
Sí, con sus medicamentos habituales. Eso es cierto.
Pero volví al hospital. y recibí el informe de este día.
Ahora, ¿qué dice eso?
"Al paciente se le administró ketamina para aliviar el dolor."
No puedo firmar un testamento si estás bajando por un agujero k.
¿Un qué?
¿K-agujero? ¿No es así como lo llaman?
No importa. El punto es que estaba fuera de sí.
Estaba fuera de sí, Lo cual es horrible, Melcome.
Entonces, ¿cuáles son mis opciones?
No tienes ninguna opción. Estás atrapado.
Puedes desafiar mi desafío, pero perderás
y luego tienes que pagar todas las costas judiciales.
Pregúntale a cualquier abogado. Muéstrales la evidencia.
Nadie llevará esto a los tribunales. Te lo garantizo.
Pierde, señora, pierde.
¿Puedo proponer una opción?
No, no hay opción.
Obtienes todo, ella no recibe nada.
Sí, pero lo aprecio. Vicki realmente hizo mucho por él.
Y creo que ella lo hizo muy feliz.
Melcome, ella intentó estafarte.
me gustaria dividir la herencia 50-50.
Estás bromeando.
Ah, Melkie.
60-40?
Hice mucho.
Muy bien, trabajo hecho.
He apretado el gatillo. Bubby no volverá.
Oh, Raymond, lo sé. eso fue difícil para ti,
pero como dije, Helen es socia ahora.
¿Qué podríamos hacer? Lo que sea, Roz.
¿Has oído la noticia?
George me dijo, ¡qué resultado!
Y Ray ni siquiera tener que despedirlo.
¿Qué? Sí, lo hizo.
Me dijo que Bubby no volverá.
No, aparentemente Melissa llamó.
Dijo que Bubby renunció porque encontraba el trabajo demasiado aburrido.
Bien hecho, Roz, estás aburrida. otro justo afuera de la puerta.
Sí. Bien hecho, yo.
Hola chicos. Necesito mostrarte mi nueva obsesión.
Calcetines para Sandalias, de Sassy Socks. Realmente divertido.
Estoy tan obsesionado con estos. A estos los llamo mis calcetines de pastel.
porque me recuerdan de mi pastel de cumpleaños.
Estos tienen como, vibraciones de brillo en la biblioteca.
¿Margaritas? ¡Obsesionado!
Si te estas preguntando Qué es Cool Girl 2024, esto es todo.
Calcetines para sandalias. ¡Hurra!
todavía no entiendo del todo el punto de ellos.
Grandes noticias sobre el Bolsa de Valores de Australia hoy
con el lanzamiento de los tan publicitados calcetines para sandalias.
A pesar de ser revisado como idiota y sin sentido,
los calcetines sin dedos se agotaron en cuestión de minutos,
enviando los precios de las acciones de Sassy Sock por el techo.
Portavoz de la empresa Rubbert 'Bubby' Marner
describió el resultado como "totalmente calcetín".
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright australiano Corporación de radiodifusión
Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0